|
|
| 1. | maintenance service |
| 维护服务,维护手段 |
|
|
| | |
| 2. | It needs our united efforts to protect the unity of our motherland. |
| 维护祖国的统一需要共同的努力。 |
|
| -- 来源 -- 英语常用词汇100(2) - Part Ninety-five |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | In international affairs, China and Africa enjoy trust and cooperate closely to uphold the legitimate rights and interests of the developing world. |
| 中非在国际事务中相互信任、调配合，共同维护发展中国家的正当权益。 |
|
|
| | |
| 4. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 5. | General Average:共同海损 It refers to a certain special sacrifice and extra expense intentionally incurred |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |
| 6. | running attention |
| 运行维护;运转维护 |
|
|
| | |
| 7. | Safeguarding China's sovereignty and territorial integrity is the common obligation of all Chinese people, the Taiwan compatriots included. |
| 维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。 |
|
|
| | |
| 8. | Our common aim was to maintain the territory's stability and prosperity. |
| 我们共同的目的是维护香港的稳定和繁荣。 |
|
|
| | |
| 9. | This small gift is only a tiny to公务员之家，全国公务员共同天地 ken of our gratefulness. We all want to thank you. |
| 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 |
|
|
| | |
| 10. | "In the area of security, countries should trust one another and work together to maintain security, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination." |
| 安全上应相互信任,共同维护,树立互信、互利、平等和协作的新安全观. |
|
|
| | |