|
|
| 1. | assemBled (Modular) furniture is easy to assemBle. |
| 组合家具，组合方便。 |
|
|
| | |
| 2. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 3. | 2004年1月，呼麦组合获CCTV“西部民歌电视大奖赛”一等奖。 |
| In2004, the glee club got the first prize in Wester Folk Song TV Contest held by CCTV. |
|
|
| | |
| 4. | combined loading |
| 组合荷载|组合载重 |
|
|
| | |
| 5. | General Average:共同海损 It refers to a certain special sacrifice and extra expense intentionally incurred |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |
| 6. | This small gift is only a tiny to公务员之家，全国公务员共同天地 ken of our gratefulness. We all want to thank you. |
| 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 |
|
|
| | |
| 7. | a biseriate perianth composed of both a calyx and a corolla. |
| 由一花萼与一花冠共同组合的双列花被 |
|
|
| | |
| 8. | a sectional sofa; sectioned plates. |
| 组合沙发；组合图版。 |
|
|
| | |
| 9. | The buildings in such a community. |
| 社会共同组合会会馆在那种社会里的建筑 |
|
|
| | |
| 10. | The commonality of the geometric parameters and the factor of safety in the grouping can again be seen in both estimates. |
| 在这两个估计式中，都有共同的几何参数和安全系数的组合因子。 |
|
|
| | |