|
|
| 1. | The limping（柔软的） shrimp（小虾） impulsively（有推动力地） implemented（工具、贯彻、执行） the compulsory（必须做、必修、被强制做、义务） duty |
| 柔软的小虾有推动力地执行被强制的义务。 |
|
|
| | |
| 2. | 5. Solving the debt issue. |
| 5．共同推动非洲债务问题的解决。 |
|
|
| | |
| 3. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 4. | to set into action (or motion); to get sth. moving; to lend an impetus to; to give an impetus to; to advance; to drive |
| 推动 |
|
|
| | |
| 5. | General Average:共同海损 It refers to a certain special sacrifice and extra expense intentionally incurred |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |
| 6. | A listed company shall actively cooperate with its stakeholders and jointly advance the company's sustained and healthy development. |
| 上市公司应与利益相关者积极合作,共同推动公司持续、健康地发展。 |
|
|
| | |
| 7. | The competent（有能力、胜任） petitioner（请求者） thinks the perpetual（永久的） impetus（推动力、促进） is petty（小、细微、不重要）. |
| 有能力的上诉人（求人）为永久的动力（激）不重要的。 |
|
|
| | |
| 8. | On crime prevention, the Force will involve all sections of the community in the fight against crime. |
| 在防止罪案方面，警队将推动社会各阶层共同参与扑灭罪行。 |
|
|
| | |
| 9. | This small gift is only a tiny to公务员之家，全国公务员共同天地 ken of our gratefulness. We all want to thank you. |
| 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 |
|
|
| | |
| 10. | Each cell normally has two to six flagella that can rotate together as a bundle and act as a propeller to drive the cell forward. |
| 每个细胞都有2－个鞭毛共同进行反转运动推动细胞朝目的方向前进。 |
|
|
| | |