|
|
| 1. | I believe, as all Socialists do, that all things that are jointly needed and used ought to be jointly owned ? |
| 我跟所有社会党人一样，认为一切共同需要、共同使用的东西都应共同占有。 |
|
|
| | |
| 2. | General Average:共同海损 It refers to a certain special sacrifice and extra expense intentionally incurred |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |
| 3. | be of multiple ownership |
| 为多人共同所有 |
|
|
| | |
| 4. | 15 希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。 |
| So Hezekiah gave him all the silver that was found in the temple of the LORD and in the treasuries of the royal palace. |
|
|
| | |
| 5. | 12 这本是火焚烧，直到毁灭，必拔除我所有的家产。 |
| It is a fire that burns to Destruction; it would have uprooted my harvest. |
|
|
| | |
| 6. | They had a communion of interests that covered all the arts. |
| 他们的共同兴趣及于所有艺术。 |
|
|
| | |
| 7. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 8. | Ambition is a characteristic of all successful businessmen. |
| 雄心勃勃是所有成功生意人的共同特点。 |
|
|
| | |
| 9. | 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。 |
| All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity. |
|
|
| | |
| 10. | This small gift is only a tiny to公务员之家，全国公务员共同天地 ken of our gratefulness. We all want to thank you. |
| 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 |
|
|
| | |