|
|
| 1. | We prefer that the arbitrator shall is nominate by both parties. |
| 我们希望由双方共同指定仲裁员。 |
|
|
| | |
| 2. | 向前、向前，心中带着希望! |
| 是的，只要心中激情不泯，就一定会有希望！我相信德国队凭借着坚韧和执着的追求，一定还会再创辉煌. |
|
|
| | |
| 3. | Common Hope for Peace (an exhibit) |
| 共同的和平希望 |
|
|
| | |
| 4. | Surely what we want is to get the two sides round the table and talking. |
| 确实我们希望双方坐下来，共同商议解决问题。 |
|
|
| | |
| 5. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 6. | Let us work together for a better home. |
| 希望大家齐心协力，共同建设这个家。 |
|
|
| | |
| 7. | General Average:共同海损 It refers to a certain special sacrifice and extra expense intentionally incurred |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |
| 8. | We prefer that the arbitrator shall be nominated by both parties . |
| 我们希望由双方共同指定仲裁员。 |
|
|
| | |
| 9. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 10. | This small gift is only a tiny to公务员之家，全国公务员共同天地 ken of our gratefulness. We all want to thank you. |
| 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 |
|
|
| | |