|
|
| 1. | Cubism was equally the creation of Picasso and Braque. |
| 立体画派是由毕加索和布拉克共同创造的。 |
|
|
| | |
| 2. | Let us create a happier life and a better future for us all! |
| 共同创造我们的幸福生活和美好未来! |
|
|
| | |
| 3. | Science and technology are part of the wealth created in common by all mankind. |
| 科学技术是人类共同创造的财富。 |
|
|
| | |
| 4. | Mind is revealsd as the universal basis of experience- the creator of happiness and the creator of suffering, the creator of what we call life and what we call death. |
| 心是一切经验的共同基础——它创造了快乐；创造了痛苦；也是创造了我们所谓的“生”与“死”。 |
|
|
| | |
| 5. | The man who can make hard公务员之家，全国公务员共同天地 things easy is the educator. |
| 能使艰难之事变得容易的人是教育者。 |
|
|
| | |
| 6. | WE sincerely welcome new& old customers from domestic and abroad. We firmly believe we could create a beautiful tomorrow together! |
| 诚欢迎国内外新老客户光临惠顾，共同创造美好明天！ |
|
|
| | |
| 7. | Let's create much more beautiful future hand in hand! |
| 让我们携起手来，共同创造更加美好的明天！ |
|
|
| | |
| 8. | This small gift is only a tiny to公务员之家，全国公务员共同天地 ken of our gratefulness. We all want to thank you. |
| 这件小小的礼物略表我们的感激之情。我们大家都很感谢您。 |
|
|
| | |
| 9. | General Average:共同海损 It refers to a certain special sacrifice and extra expense intentionally incurred |
| 共同海损:是指载货船舶在海运途中遇到危难,船长为了维护船舶和所有货物的共同安全或使航程得以继续完成,而采取的有意并且合理的行为,所产生的某些特殊牺牲或支出的特殊费用. |
|
|
| | |
| 10. | The people of all nationalities in China have jointly created a splendid culture and have a glorious revolutionary tradition. |
| 中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化，具有光荣的革命传统。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |