|
|
| 1. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| | |
| 2. | 陡峭、生硬） corrupt（腐烂/蚀、混浊、恶化） man had the Xeroxed（复印） code corroded（腐/侵蚀） in the erosion（腐/侵蚀） episode（情节 |
| 唐突的腐败的男人将被复印的代码侵蚀在一段腐蚀情节中。 |
|
|
| | |
| 3. | The full story was never made known. |
| 全部情节从未公开过。 |
|
|
| | |
| 4. | The details are intricate. |
| 情节曲折。 |
|
|
| | |
| 5. | The prisoner finally broke down and revealed all the facts off the crime |
| 犯人终于招供，坦白了犯罪的全部情节。 |
|
|
| | |
| 6. | We rarely remember the entirety of the plot(bAnthony Burgess) |
| 我们很少能记清全部情节(b安东尼 伯吉斯) |
|
|
| | |
| 7. | becoming increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout（ prep.遍及,贯穿； adv.到处,始终,全部 |
| 机器人在所有发达国家的工厂和其他工业领域日益普遍行到应用。 |
|
|
| | |
| 8. | And entertaining. |
| 情节引人入胜。 |
|
|
| | |
| 9. | We rarely remember the entirety of the plot(Anthony Burgess) |
| 我们很少能记清全部情节(安东尼 伯吉斯) |
|
|
| | |
| 10. | detailed circumstances |
| 详细情节 |
|
|
| | |