|
|
| 1. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦，希望适居乡村，改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| | |
| 2. | 向前、向前，心中带着希望! |
| 是的，只要心中激情不泯，就一定会有希望！我相信德国队凭借着坚韧和执着的追求，一定还会再创辉煌. |
|
|
| | |
| 3. | No, I want to publish all data for all articles. |
| 否，希望发行全部文章的全部数据。 |
|
|
| | |
| 4. | Under Mao, traditional opera was banned, the rich repertoire『全部作品；所有作品』 replaced with just eight model |
| 但是，传统丰富的京剧在文革时期遭到禁演，代之以歌颂工人、兵和农民的八出现代戏。 |
|
|
| | |
| 5. | becoming increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout（ prep.遍及,贯穿； adv.到处,始终,全部 |
| 机器人在所有发达国家的工厂和其他工业领域日益普遍行到应用。 |
|
|
| | |
| 6. | No, I want to publish all the data for all articles. |
| 否，希望发布全部项目中的全部数据。 |
|
|
| | |
| 7. | the wreck of her hopes |
| 她全部希望的破灭 |
|
|
| | |
| 8. | That was above all what he wanted to hear. |
| 这便是他希望听到的全部。 |
|
|
| | |
| 9. | I gave up all hope, all expectations |
| 我放弃了全部的希望、全部的期许 |
|
|
| | |
| 10. | "I trust all this will soon be taken away." |
| “我希望不久就可以叫人全部搬走。” |
|
|
| | |