|
|
| 1. | I've let the master down." |
| 对不起曹先生 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | 请冷静一点,先生. |
| Calm down 冷静 |
|
|
| | |
| 3. | (即使B先生才智不凡，他也不夸耀自己。 |
| Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. |
|
|
| | |
| 4. | "Can I go now, Master?" |
| “那么先生，我走吧？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-22 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | """master"" includes every person (except a pilot) having command or charge of any ship;" |
| “船长”（ｍａｓｔｅｒ）包括每个当时指挥或掌管船舶的人，但领港员除外； |
|
|
| | |
| 6. | The master has medicine." |
| 先生那儿有药 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Master Thaddeus |
| 塔杜施先生 |
|
|
| | |
| 8. | Artium Magister |
| [拉](=Master of Arts)文学硕士; |
|
|
| | |
| 9. | The master wants you!" |
| 先生叫你哪 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | - He's our master, sir. |
| -他是我们的主人,先生 |
|
|
| | |