|
|
| 1. | 9 [和合]底们的水充满了血，我还要加增底们的灾难，叫10狮子来追上摩押逃脱的民和那地上所余剩的人。 |
| NIV] Dimon's waters are full of blood, but I will bring still more upon Dimon- a lion upon the fugitives of Moab and upon those who remain in the land. |
|
|
| | |
| 2. | 11 [和合]因此我被耶和华的忿怒充满，难以含11忍。 |
| NIV] But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in. |
|
|
| | |
| 3. | 10、 您对您以前的直属领导有何看法？ |
| How do you like your senior leader who led you directly before? |
|
|
| | |
| 4. | prepossess with |
| 充满 |
|
|
| | |
| 5. | 23 [和合]“要制造锁链，因为这地遍满流22血的罪，城邑充满强暴的事。 |
| NIV]' Prepare chains, because the land is full of bloodshed and the city is full of violence. |
|
|
| | |
| 6. | 能在11点以前送我到飞机场吗，12点的飞机。What are the differences between the green and red channel? |
| 绿色通道和红色通道之间有什么区别呢? |
|
|
| | |
| 7. | I'd seen it before, but I was still in awe. |
| 虽然我以前见过 但还是充满敬畏 |
|
|
| | |
| 8. | The condition of being full; fullness. |
| 充满充足的状态；充满 |
|
|
| | |
| 9. | 12 [和合]公狮为小狮撕碎许多食物，为母狮掐死活物，把撕碎的，掐死的，充满它的洞穴。 |
| NIV] The lion killed enough for his cubs and strangled the prey for his mate, filling his lairs with the kill and his dens with the prey. |
|
|
| | |
| 10. | 8 [和合]尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子；现在居民却都逃跑，虽有人呼喊说:“站住!站住!”却无人回顾。 |
| NIV] Nineveh is like a pool, and its water is draining away.' Stop! Stop!' they cry, but no one turns back. |
|
|
| | |