|
|
| 1. | as .. as .. ; like;just as |
| 像..一样;同;和 |
|
|
| | |
| 2. | resembling cotton; as soft as cotton. |
| 像棉花；像棉花一样柔软。 |
|
|
| | |
| 3. | like down or as soft as down. |
| 像绒毛或者像绒毛一样柔软。 |
|
|
| | |
| 4. | as warm as wool |
| 像羊毛一样暖和 |
|
|
| | |
| 5. | as smooth as glass |
| 像玻璃一样光滑 |
|
|
| | |
| 6. | The past is as clear as a mirror, the future as dark as lacquer. |
| 过去像镜子一样明亮，未来像漆器一样黑暗。 |
|
|
| | |
| 7. | The word "Shengxiang(生像)" usually appears in the Buddhist Scripture. |
| “生像”一词在佛经中习见,有人把它解释为“用金银制成的亮堂堂的形像”,不妥。 |
|
|
| | |
| 8. | as Black as pitch |
| 像沥青一样黑 |
|
|
| | |
| 9. | Coffee should be black as hell, strong as death, and sweet as love. |
| 咖啡应该像地狱一样黑，像死一样强烈，像爱一样香甜。 |
|
|
| | |
| 10. | as fine as silk |
| 像丝绸一样漂亮 |
|
|
| | |