|
1. | No man but a blockhead ever write except for money. |
| 除非是傻瓜,从未有人为金钱以外的东西写文章。 |
|
|
| |
2. | Icelanders believe only a dolt『笨蛋;傻瓜』 is unable to see the other fellow's position. |
| 冰岛人认为只有傻瓜才不考虑别人的利益。 |
|
|
| |
3. | A stupid, gauche person; a blockhead. |
| 傻瓜愚蠢、笨拙的人;傻瓜 |
|
|
| |
4. | Though I have been always a blockhead, I have not been always a rascal. |
| 尽管我从来都是个傻瓜,但我并非一直是个恶棍。 |
|
|
| |
5. | A stupid person;a blockhead. |
| 愚蠢的人;傻瓜 |
|
|
| |
6. | grovelling, mole-eyed blockhead that I was. |
| 下贱的,盲目的大傻瓜。 |
|
|
| |
7. | "Chucklehead:stupid, gauche person; a blockhead." |
| 愚蠢、笨拙的人;傻瓜. |
|
|
| |
8. | No man but a blockhead ever wrote except for money. |
| 除非是傻瓜,从未有人为金钱以外的东西写文章。 |
|
|
| |
9. | A clumsy fool;a blockhead. |
| 傻瓜笨拙而不灵活的人;榆木疙瘩 |
|
|
| |
10. | You are such a blockhead, I shall have to keep on at you for another hour. |
| 你真是个大傻瓜,我非要再数落你1小时不可。 |
|
|
| |