帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句956条
1. I always have to do the boss's dirty work (for him).
我得对他们说他们被开除了, 我总得替老板（出面）做这种倒霉事儿.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评()  
 
2. He began to rage against his bad luck.
他开始愤愤地叙说自己的倒霉事儿。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 
3. I had to tell them they'd lost their jobs: I always have to do the boss's dirty work .
我得对他们说他们被开除了, 我总得替老板做这种倒霉事儿.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
4. But Miss Amory was savage at her mishap.
但艾默里小姐对这件倒霉事儿却大发雷霆。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评()  
 
5. Why does everything happen to me ?
为什么倒霉事儿总是搞到我身上来？
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评()  
 
6. I had to tell them they'd lost their jobsI always have to do the boss's dirty work(for him).
我得对他们说他们被开除了,我总得替老板（出面）做这种倒霉事儿.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
7. "Bad luck for me. Bad luck for you."
“倒霉，”他对黑根说，“我倒霉，你也倒霉。”
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_03 好评(10) 差评()  
 
8. Everything that could possibly go wrong for anyone else always seems to happen to you.
那些谁碰上都倒霉的事儿老是在你身上应验。
-- 来源 -- www.redtea.cn 好评(10) 差评()  
 
9. off one's luck (=down on one's luck)
倒霉
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评()  
 
10. What rotten luck!
真倒霉。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟