|
|
| 1. | He was adept at maintaining a psychological advantage. |
| 他是善于保持一种心理上的优势的。 |
|
|
| | |
| 2. | Maintain/build/establish strong presence in |
| 在…领域强势存在或保持/确立优势地位 |
|
|
| | |
| 3. | Only by retaining an advantage in such power can they ensure their national security or supremacy. |
| 唯有保持军事力量优势，才能确保国家安全或优势地位。 |
|
|
| | |
| 4. | We have superiority in this respect, and we should keep it -- we should retain the advantages of the socialist system. |
| 这方面是我们的优势，我们要保持这个优势，保证社会主义的优越性。 |
|
|
| | |
| 5. | For us to maintain our competitive advantages, "continual learning"is our motto leading us to further success. |
| 要保持竞争优势,「不断学习」已是新世纪成功路上的座右铭 |
|
|
| | |
| 6. | I think we fully deserve our advantage and we hope to preserve it until the end. |
| 我认为我们很珍惜这些优势并且我们希望把优势保持到最后。 |
|
|
| | |
| 7. | The dominant（优势、支配地位） candidate is nominally（名义上、有名无实） nominated（提名、推荐、任命） for president. |
| 占优势的候选人名义上被任命为总统. |
|
|
| | |
| 8. | Liquid reaching the bottom of the column is partially vaporized in a heated reboiler(再沸器) to provide(保持 |
| 到达塔底的液体在持续加热沸腾的再沸器中部分汽化，产生的蒸汽又返回到塔中并沿塔上升。 |
|
|
| | |
| 9. | We would not retain（原意是保持，保留，这里请你来意思） you. |
| 朴主任：你是谁啊，我们好象没聘请你来啊。 |
|
|
| | |
| 10. | One is Roman Abramovich, whose money fuelled the club's ascendancy. |
| 一个是阿布，他的资金帮助切尔西保持优势地位。 |
|
|
| | |