|
|
| 1. | (3) 广泛的财产权保护，包括那些无体资产。 |
| Extensive protection is granted to property rights, including those in intangible property. |
|
|
| | |
| 2. | Although COPA《儿童上网保护法案》 was scheduled to go into effect in November1998, an injunction remains in effect |
| 虽然COPA（童上网保护法案）划在1998年11月就生效，但仅流于一个有效的禁令形式，其立宪的最终决定尚有待作出。 |
|
|
| | |
| 3. | You'll want to protect all the game components. |
| 要保护电脑游戏的所有组成部分。 |
|
| -- 来源 -- 商务英语（二） - Intellectual Properties |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | the drapery served organically to cover the Madonna. |
| 这些帷帐是用来保护圣母像的有机组成部分。 |
|
|
| | |
| 5. | As he finished eating his chocolate,环境保护论文， he just threw the wrapper down on the ground! |
| 我看到公园里有个男人。那人把吃完的巧克力包装纸随便就扔在地上！恶心死我了！ |
|
|
| | |
| 6. | The cake maker shakes a naked（无装饰、无保护、未证实） snake with the quaking rake（耙子、搜索） without sake（缘故、理由）. |
| 蛋糕制造者无缘无故地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇. |
|
|
| | |
| 7. | its efficient production platforms and its absence of currency risk have made it an integral part[主要组成部分 |
| 它能供给无限的廉价劳动力；它有高效的生产平台；它没有货币风险，这一切使它成为国际资本主义的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 8. | China considers the protection of intellectual property an important part of its policy of reform and opening to the outside world and of the building of its socialist legal system. |
| 中国把保护知识产权作为改革开放政策和社会主义法制建设的重要组成部分。 |
|
|
| | |
| 9. | 1995年8月，美国鱼类和野生动物保护组织把秃鹰的类别改为“受威胁”。 |
| In August of1995, the US Fish and Wildlife Service amended the bird's status from endangered to threatened. |
|
|
| | |
| 10. | As an important part of China's IPR legal system, these rules had a great effect on IPR protection, enforcing the IPR law, etc. |
| 作为中国知识产权保护法律制度的重要组成部分，这些规章对知识产权保护、执行知识产权保护的法律等具有重要影响。 |
|
|
| | |