|
1. | Some computers have several fast registers which can be used to hold temporary results. |
| 某些计算机有若干快速寄存器,它们能用来保存中间结果。 |
|
|
| |
2. | 9 [和合]7迦巴勒的老者和聪明人,都在你中间作补缝的;一切泛海的船只和水手,都在你中间经营交易的事。 |
| NIV] Veteran craftsmen of Gebal were on board as shipwrights to caulk your seams. All the ships of the sea and their sailors came alongside to trade for your wares. |
|
|
| |
3. | 32 [和合]银匠与商人在城的角楼和41羊门中间修造。 |
| NIV] and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs. |
|
|
| |
4. | 我与你反对,必在列国的眼前,在你中间,施行审判。 |
| NIV]' Therefore this is what the Sovereign LORD says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations. |
|
|
| |
5. | 13 [和合]因为他坚固了你的门19闩,赐福给你中间的儿女。 |
| NIV] for he strengthens the bars of your gates and blesses your people within you. |
|
|
| |
6. | The instruction order register is the center of accessing and handling of inner data from the processor, and in charge of keep the intermediate computing result (viz. Variable). |
| 寄存器是处理器内部数据存取的中枢,负责保存中间变量。 |
|
|
| |
7. | 你中间的智慧人作掌舵的。 |
| NIV] Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen. |
|
|
| |
8. | 27 [和合]“住在你城里的利未人,你不可丢17弃他,因为他在你们中间无分无18业。 |
| NIV] And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own. |
|
|
| |
9. | 27 [和合]我的居所必在他们33中间;我要作他们的神。他们要作我的子34民。 |
| NIV] My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. |
|
|
| |
10. | 1 [和合]你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中1战斗之私欲来的吗? |
| NIV] What causes fights and quarrels among you? Don't they come from your desires that battle within you? |
|
|
| |