|
|
| 1. | The Monument to the People's Heroes stands like a giant on Tiananmen Square. |
| 人民英雄纪念碑屹立在天安门广场上。 |
|
|
| | |
| 2. | The monument will endure for hundreds of years. |
| 这座纪念碑将屹立千百年之久。 |
|
|
| | |
| 3. | The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain. |
| 巍巍宝塔屹立在山巅。 |
|
|
| | |
| 4. | Some, however, have also pointed out that at least the house was allowed to stand while the dispute continued. |
| 当然也有些则认为，起码在争论进行之时，那房子依然被默许而屹立不倒。 |
|
|
| | |
| 5. | completely out of date but still standing. |
| 完全过时了，但依然屹立不倒。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(1) - Part 27 My Old Headmaster |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 6. | A big oak tree stood in front of the house. |
| 一棵大橡树屹立在房子前面。 |
|
|
| | |
| 7. | Two titans are left standing in the wake of the dot-com collapse. |
| 两大巨人依然屹立在互联网坍塌的废墟中。 |
|
|
| | |
| 8. | the "East Bright Pearl" stands erect and unshakable in Pudong, Shanghai. |
| 东方明珠岿然不动地屹立在浦东新区。 |
|
|
| | |
| 9. | But for Faramir, this city would still be standing. |
| 但是对于法拉墨 这座城依然屹立 |
|
|
| | |
| 10. | still; as before; as usual; all the same |
| 依然 |
|
|
| | |