|
|
| 1. | Still unrepentant |
| 依旧不改 |
|
|
| | |
| 2. | Hong Kong, an Oriental Pearl Still With Dazzling Brightness |
| 东方之珠光彩依旧 |
|
|
| | |
| 3. | But the iris is gray and closed and silent as the timer moves to zero. |
| 但虹膜依旧灰暗，依旧关闭着，即使倒计时到零点依旧安静。 |
|
|
| | |
| 4. | as before; still; as usual |
| 依旧 |
|
|
| | |
| 5. | Mountains and rivers have remained as they were before. |
| 山河依旧。 |
|
|
| | |
| 6. | retention of ownership |
| 所有权保留;所有权保留 |
|
|
| | |
| 7. | I would rather withhold（拒绝、保留、抑止、忍住） than uphold（支持、赞成） you unfold the gold foil（箔片、烘/称托） on the threshold |
| 我宁愿拒绝也不支持你在门口（快要开始的时候）开金箔。 |
|
|
| | |
| 8. | We would not retain（原意是保持，保留，这里请你来意思） you. |
| 朴主任：你是谁啊，我们好象没聘请你来啊。 |
|
|
| | |
| 9. | He went on planting. |
| 他依旧我行我素。 |
|
|
| | |
| 10. | The pattern is as before |
| 式样依旧 |
|
|
| | |