|
|
| 1. | A wig, especially a peruke. |
| 假发，尤指长假发 |
|
|
| | |
| 2. | A wig, especially one worn by men in the17th and18th centuries; a periwig. |
| 假发假发，尤其指17世纪和18世纪男子所佩戴的假发；法官用的假发 |
|
|
| | |
| 3. | The wigs will still be worn in criminal courts. |
| 但在出庭审理刑事案件时，还需要佩戴假发。 |
|
|
| | |
| 4. | to wear an ornament, medal, badge, etc. |
| 佩戴 |
|
|
| | |
| 5. | Opponents of wigs thought they were anachronistic, as well as uncomfortable and expensive. |
| 反对佩戴假发者认为假发已过时、戴着不舒适而且价格昂贵。 |
|
|
| | |
| 6. | A review carried out in 2003 found that more than two thirds of respondents wanted to eliminate the wigs in civil cases, although most said criminal court judges should still wear them. |
| 2003年开展的一项调查发现，三分之二的受访者希望废除民事案件中佩戴假发的规定，同时大多数人称法官在审理刑事案件时还是应该佩戴假发的。 |
|
|
| | |
| 7. | Ashoulder-lengthwig costs more than 1,500 pounds ($3,000) while the shorter ones worn by lawyers cost about 400 pounds each. |
| 一个齐肩的假发需要1500多英镑，律师们佩戴的短假发则需大约400英镑。 |
|
|
| | |
| 8. | artificial hair |
| 假发 |
|
|
| | |
| 9. | " While there will never be unanimity of view about court dress, the desirability of these changes has a broad measure of agreement," Phillips said. |
| ”2003年开展的一项调查发现，三分之二的受访者希望废除民事案件中佩戴假发的规定，同时大多数人称法官在审理刑事案件时还是应该佩戴假发的。 |
|
|
| | |
| 10. | A woman's hairpiece with long, free - hanging hair. |
| 长假发妇女自由低垂的假发 |
|
|
| | |