|
|
| 1. | Nurse calls within乳媪在内呼唤 I hear some noise within; dear love, adieu! Anon, good nurse! |
| 我听见里面有人在叫；亲爱的，再会吧！——就来了，好奶妈！——亲爱的蒙太古，愿你不要负心。再等一会儿，我就会来的。 |
|
|
| | |
| 2. | (12) 据说他曾经是一位举世文明的作家. |
| It is said that he is a world famous writer. |
|
|
| | |
| 3. | 1943年9月8日，捷克斯洛伐克作家伏契克被纳粹杀害。 |
| Czechoslovakian author Julius Fucik was murdered by the Nazis on September8. |
|
|
| | |
| 4. | incl. [inclusive ] |
| 包括在内［ |
|
|
| | |
| 5. | The columnist（专栏作家） holds the colorful column（圆柱、专栏、纵队） of the colonial（殖民『地』的） newspaper. |
| 那位专栏作家主持殖民地报纸的多彩专栏. |
|
|
| | |
| 6. | a writer; an author; a man of letters |
| 作家 |
|
|
| | |
| 7. | freelance writer |
| 自由作家；业余作家 |
|
|
| | |
| 8. | It's included. |
| 包括在内。 |
|
|
| | |
| 9. | 21 [和合]所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。 |
| NIV] Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. |
|
|
| | |
| 10. | cost and freight included |
| 运费在内 |
|
|
| | |