|
|
| 1. | Excellent written and spoken English essential. Cantonese language skill is a must. |
| 出色的英文读写能力。广东话出色。 |
|
|
| | |
| 2. | As a writer she's wonderful, but as a teacher she's not very good. |
| 作为作家她很出色，但当教师却做得不怎么好。 |
|
|
| | |
| 3. | That writer is really on the ball. |
| 那位作家可真出色。 |
|
|
| | |
| 4. | She's a good writer: try to copy her style. |
| 她是出色的作家, 你不妨学学她的写作风格. |
|
|
| | |
| 5. | (12) 据说他曾经是一位举世文明的作家. |
| It is said that he is a world famous writer. |
|
|
| | |
| 6. | A fine day;a fine writer. |
| 天气好的天；出色的作家 |
|
|
| | |
| 7. | As a writer, she is wonderful, but as a teacher not so good. |
| 作为作家，她很出色，但当老师却做得不怎么好。 |
|
|
| | |
| 8. | a fine writer |
| 出色的作家 |
|
|
| | |
| 9. | The columnist（专栏作家） holds the colorful column（圆柱、专栏、纵队） of the colonial（殖民『地』的） newspaper. |
| 那位专栏作家主持殖民地报纸的多彩专栏. |
|
|
| | |
| 10. | 1943年9月8日，捷克斯洛伐克作家伏契克被纳粹杀害。 |
| Czechoslovakian author Julius Fucik was murdered by the Nazis on September8. |
|
|
| | |