|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | Some people seem to think that the present system is all right! |
| 有人似乎认为现行制度并没有问题！ |
|
|
| | |
| 3. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 4. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 5. | Some current administration officials seem to think deficits are not a big issue. |
| 当前一些政府官员似乎认为赤字没什么大不了。 |
|
|
| | |
| 6. | The proof seemed to be held as concluded |
| 证据似乎已被认为确凿无疑了。 |
|
|
| | |
| 7. | He seems to think so. |
| 他似乎认为如此。 |
|
|
| | |
| 8. | Waiters tend to assume that everyone drinks coffee, |
| 服务员似乎认为人人都喝咖啡， |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - American food habits |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | It seems very boring, I think. |
| 我认为这似乎很令人讨厌。 |
|
|
| | |
| 10. | He seems to think he has a monopoly of brains. |
| 他似乎认为只有他才聪明。 |
|
|
| | |