|
|
| 1. | implicit oBedience |
| 绝对服从 |
|
|
| | |
| 2. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 3. | It thus seemed to follow that moral life possesses a 'sacred character'which inspires respect, awe and obedience. |
| 因此似乎可以说，道德生活蕴含着激发起崇敬、畏惧和服从的“神圣性。” |
|
|
| | |
| 4. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 5. | The one-eyed man obeyed the obedient（服从、温顺） audience's（听众、观众、接/拜见） order. |
| 独眼男人服从了温顺的听众的命令。 |
|
|
| | |
| 6. | Bow down; submit to |
| 鞠躬;服从 |
|
|
| | |
| 7. | obey one's superiors |
| 服从上级. |
|
|
| | |
| 8. | "Subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collective to those of the states" |
| 眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 |
|
|
| | |
| 9. | The quality or condition of being obedient. |
| 服从顺从、服从的品性或条件 |
|
|
| | |
| 10. | do a person's bidding |
| 服从某人 |
|
|
| | |