|
|
| 1. | She appeared to enjoy a bold retort. |
| 这种大胆的顶嘴，她似乎觉得很有趣。 |
|
|
| | |
| 2. | I had a quick flip through the book and it looked very interesting. |
| 我很快翻阅了一下那本书，看来似乎很有趣。 |
|
|
| | |
| 3. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 4. | Old photographs seem quaint to us today. |
| 旧照片现在就我们来看来似乎古怪有趣。 |
|
|
| | |
| 5. | That boy seems to be reading something interesting. |
| 那个小男孩似乎正在看有趣的读物。 |
|
|
| | |
| 6. | Consequently, the style of writing should be clear and comprehensive for everybody,旨在满足在轻松有趣的阅读需求. |
| 在二十世纪,写作已经走向较短倾向,容易对把握-一眼看刑期. |
|
|
| | |
| 7. | Well, that sounds like fun. How will we go? |
| 似乎很有趣，我们怎么去呢? |
|
|
| | |
| 8. | Tom dressed up the story of what he did on vacation and made it seem twice as interesting |
| 汤姆渲染他假期的经历，使其似乎更有趣。 |
|
|
| | |
| 9. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 10. | It seems that the frontal lobe is involved in recognising things as funny. |
| 额叶似乎参与了对有趣的事情进行识别。 |
|
|
| | |