|
|
| 1. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 2. | swinging bucket |
| 摇摆斗 |
|
|
| | |
| 3. | The old woman motions『示意』 me to sit on a cane chair, waddles『摇摆地走；蹒跚』 into the middle house and brings |
| [22] 老太太示意我坐在一张藤椅上，然后自己颤巍巍地走进中间那间屋子，把她10岁的小孙女叫了过来。 |
|
|
| | |
| 4. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 5. | to sway; to swing; to rock; to vacillate; to reel; to toss; to vibrate |
| 摇摆 |
|
|
| | |
| 6. | The flower seemed to quiver, and then swayed gently to and fro. |
| 花儿似乎在颤动，接着轻轻地来回摇摆。 |
|
|
| | |
| 7. | It invited the emperor and ministers to rock(摇，摆动) with laughter. |
| 惹得皇帝和大臣们笑得前仰后合。 |
|
|
| | |
| 8. | oscillating motion |
| 摇摆运动 |
|
|
| | |
| 9. | The act or practice of wigwagging. |
| 摇动，摇摆摇摆的动作或作法 |
|
|
| | |
| 10. | to oscillate; to vacillate |
| 来回摇摆 |
|
|
| | |