|
|
| 1. | His gaunt face seemed paler than before. |
| 他那憔悴的脸似乎显得比以前更苍白了。 |
|
|
| | |
| 2. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 3. | He began to peak and pine; |
| 他变得憔悴； |
|
| -- 来源 -- 小蜜蜂-小学生益智英文儿歌（1） - 10. Clementine |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | pined away and died. |
| 憔悴忧伤而死 |
|
|
| | |
| 5. | The people are haggard and worn out |
| 民生憔悴 |
|
|
| | |
| 6. | a wan smile |
| 憔悴的微笑 |
|
|
| | |
| 7. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 8. | Haggard from anxiety and dried like stalk |
| 憔悴枯稿 |
|
|
| | |
| 9. | Only Mother Shipton-once the strongest of the party-seemed to sicken and fade. |
| 只有席蒲顿妈妈—以前是他们中最坚强的—似乎虚弱、憔悴。 |
|
|
| | |
| 10. | to languish for |
| 为.而憔悴 |
|
|
| | |