|
|
| 1. | It was autonomy which this humane and self-sufficient man seemed to embody. |
| 这位既有人情味而又自负的人体现的似乎就是自主。 |
|
|
| | |
| 2. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 3. | Occultism in its present avatar. |
| 神秘学的体现 |
|
|
| | |
| 4. | Dudley(似乎指一种遗传性的色素沉着不足，学名不详)是什么意思 This is a yellow Labrador with chocolate pigmentation( eebb). |
| 这类狗非常少见，应该算是一种遗传变异。 |
|
|
| | |
| 5. | Can it give substance to the Party's role of leadership? |
| 能不能体现党的领导作用？ |
|
|
| | |
| 6. | 有一个搭配是 loan out,但似乎有抵押之意。 |
| 我将我的身体用于作临床实验研究。 |
|
|
| | |
| 7. | to embody; to incarnate; to reflect; to express; to represent; to give expression to |
| 体现 |
|
|
| | |
| 8. | Manifestations of the Characteristics of the Chinese People |
| 中国人特点的体现 |
|
|
| | |
| 9. | Realizational portio |
| 体现部分 |
|
|
| | |
| 10. | embodied technical progress |
| 被体现的技术进步 |
|
|
| | |