帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约7690条
1. Traditional architecture in Beijing is introverted in style, with emphasis on the enclosing walls.
北京的传统建筑风格比较内向①，都很重视围墙。
-- 来源 -- www.cp.com.cn 好评(11) 差评()  
 
2. Most of us are taught to watch『小心；留意』 money, but not to value『重视；珍视』 time,” says Andrea Van Steenhouse
妇女简化生活指南》一书的作者安德烈亚··延豪斯说：“我们大部分人都被教导要节俭，而不是珍惜时间。
-- 来源 -- www.imagegarden.net 好评(10) 差评()  
 
3. "However, Eastern tradition places too much emphasis on foundations."
然而东方传统中过于重视基
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
4. As mentioned in my previous article, Singapore should learn from Switzerland, Denmark and Sweden,where they devote much attention to applied technology as well as the tradition of scientific research.
新加坡应该学习瑞士、丹麦和瑞典，在重视应用技术的同时也重视基础科学研究的传统。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评()  
 
5. 1957年,瑞典政府废除了传统的济贫法,建立了新的社会救助制度。
In1957, the Swedish government abolished the traditional Act of Relief, and established a new social relief system.
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评()  
 
6. Should we be more concerned about the meaning of a tradition or the form it takes?
我们是重视传统的内涵，还是传统的外壳？
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
7. LLay stress on/ upon着重，重视例句： In his speech Mr. Brown laid stress on the sagacity of cats.
布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性。
-- 来源 -- www.cet46.org 好评(10) 差评()  
 
8. Civil liability and debt is subject to Roman law, regardless of the impact and importance to the traditional China and France property rights without due attention to the right person.
民事责任与债务不分是受罗马法的影响和传统民法重视财产权利而不重视人身权有关。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
9. As to Confucianism, its traditional emphasis on virtues, including the importance given to one's responsibility towards one's country and family and self-cultivation was not to be negated offhandedly.
对儒学重视伦理纲常、“修齐治平”的传统，并不简单否定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
10. Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.
重视个人和家庭责任的古老道德传统将使诸位受益匪浅。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评()  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟