|
|
| 1. | The Yangtse Bridge is a great triumph of modern civil engineering. |
| 长江大桥是现代土木工程的一个伟大的胜利。 |
|
|
| | |
| 2. | 我们党和我国人民做出的艰苦努力和取得的伟大成就举世瞩目，必将载入中华民族伟大复兴的光辉史册。 |
| The hard work of our Party and people and their great achievements have attracted worldwide attention and will surely go down as a glorious page in the annals of the great rejuvenations of the Chinese nation. |
|
|
| | |
| 3. | This great victory broght the war to an end |
| 这次伟大的胜利结束了战争。 |
|
|
| | |
| 4. | The great victories had been due to him. |
| 全部伟大的胜利都归功于他。 |
|
|
| | |
| 5. | In Memory of 60th Anniversary of Anti-Japanese War |
| 论滇缅公路的伟大功绩——纪念抗日战争胜利60周年 |
|
|
| | |
| 6. | This was a great victory. |
| 这是一个伟大的胜利。 |
|
|
| | |
| 7. | This great victory has not been won easily. |
| 这个伟大的胜利赢来得并不容易。 |
|
|
| | |
| 8. | This great victory brought the war to an end. |
| 这一伟大的胜利结束了这场战争。 |
|
|
| | |
| 9. | The great victory transported the whole nation. |
| 这一伟大的胜利使举国上下为之振奋。 |
|
|
| | |
| 10. | Sunzi said the greatest victory, the greatest battles are the battles that won without having been fought. |
| 孙子说，最伟大的胜利、最伟大的战争是“不战而屈人之兵”。 |
|
|
| | |