|
|
| 1. | on leave; on a Break |
| 休假 |
|
|
| | |
| 2. | The right to rest and vacation, |
| 休息休假的权利、 |
|
|
| | |
| 3. | take time off; take a Break |
| 有空闲;不工作;休假;休息 |
|
|
| | |
| 4. | The state expands facilities for rest and recuperation of working people, and prescribes working hours and vacations for workers and staff. |
| 国家发展劳动者休息和休养的设施，规定职工的工作时间和休假制度。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 中国宪法 - gongheguoxianfa1982 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | When he was home on leave the house was always noisy, full of fun. |
| 一到他休假休息，屋子里总是充满欢声笑语，趣味盎然。 |
|
|
| | |
| 6. | All workers are entitled to enjoy legal holidays and at least one day off a week. |
| 在休息休假方面，劳动者依法享有法定节假日及每周至少休息1日的权利。 |
|
|
| | |
| 7. | Once I'm on holiday I like to relax and have a high time while I've got the chance. |
| 一旦我休假，我就要趁机休息玩个痛快。 |
|
|
| | |
| 8. | day off; day of no work |
| 休假 |
|
|
| | |
| 9. | I hope to make copper（铜质） copies of the telescope and microscope for hobby（业余爱好） in the lobby（大厅、休息室） |
| 我希望制作望远镜和显微镜的铜质复制品. |
|
|
| | |
| 10. | have a year's holiday |
| 休假一年 |
|
|
| | |