|
|
| 1. | The task exacts the utmost effort on our part. |
| 这个任务需要我们全力以赴。 |
|
|
| | |
| 2. | with might and main |
| 全力以赴 |
|
|
| | |
| 3. | The task exacts the utmost effort on us |
| 这项任务需要我们全力以赴。 |
|
|
| | |
| 4. | all out: using all possible strength and resources |
| 全力以赴的 |
|
|
| | |
| 5. | hammer and tongs |
| 全力以赴地 |
|
|
| | |
| 6. | They worked at top speed and fulfilled the task in time. |
| 他们全力以赴，及时完成了任务。 |
|
|
| | |
| 7. | You should concentrate on your new task |
| 你应该全力以赴地去完成新的任务。 |
|
|
| | |
| 8. | put one's best foot forward/foremost |
| 全力以赴 |
|
|
| | |
| 9. | apply/devote all one's energies to a task |
| 全力以赴. |
|
|
| | |
| 10. | blow up sky high |
| 全力以赴|臭骂一顿 |
|
|
| | |