|
|
| 1. | The feast was more of a traditional English harvest festival than a true "thanksgiving" observance. |
| 这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式，它更像英国传统的丰收庆典。 |
|
|
| | |
| 2. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 3. | an advocate of strict observance of ritualistic forms. |
| 主张严格遵守仪式的人。 |
|
|
| | |
| 4. | pertaining to the Sabbath and its observance. |
| 关于安息日或安息日仪式的。 |
|
|
| | |
| 5. | Precise observance of formalities. |
| 拘泥形式，死板对形式的严格遵守 |
|
|
| | |
| 6. | The first yearly observance of Memorial Day was at the National Cemetery in Arlington, Virginia. |
| 阵亡将士纪念日的第一次年度仪式是在弗吉尼亚的阿灵顿国家公墓举行的。 |
|
| -- 来源 -- 交互式慢速英语-秋季号 - Memorial Day (Ⅰ) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | observance of treaties |
| 条约的遵守 |
|
|
| | |
| 8. | any customary observance or practice. |
| 一种习惯的仪式和惯例。 |
|
|
| | |
| 9. | He may change his religion at will may manifest his faith in teaching, worship and observance. |
| 他可以随意改变宗教信仰，可以在教职，礼拜或仪式中表明他的信仰。 |
|
|
| | |
| 10. | observance of good seamanship |
| 遵行良好船艺 |
|
|
| | |