|
|
| 1. | The factory manager negotiated with deputies. |
| 厂长跟代表们进行了谈判。 |
|
|
| | |
| 2. | I'm baffled（困惑,阻碍,为难） why the affiliated（附属、有关联） man initiated（发动/起、传授） the negotiator（谈判代表） into ego |
| 我感到困惑，为什么有关联的（属的）倡导（使，发起）判代表利己主义。 |
|
|
| | |
| 3. | send a representative to the negotiations |
| 派代表参加谈判. |
|
|
| | |
| 4. | This peace agreement is the result of political talks…苏丹人民应该得到祝贺，这个和平协议是谈判桌上政治对话的结果。 |
| 在苏丹，在联合国的调停下，喀土穆政府和南部叛军签署了和平协议，结束了20年的内战。扬·龙克是联合国苏丹问题特使。 |
|
|
| | |
| 5. | 12月25日，北京大学第五届教职工代表大会暨第十七次工会会员代表大会第二次会议在英杰交流中心召开。 |
| On December25 th,5 th PKU Staff Representative Conference( SRC) was held at Ying Jie Communication Center. |
|
|
| | |
| 6. | The reperspentatives negotiated with the factory managers. |
| 代表们和厂长进行了谈判 |
|
|
| | |
| 7. | bargainig agent |
| 代表职工谈判的工会 |
|
|
| | |
| 8. | parleyed with enemy representatives during the cease - fire; |
| 停火期间与敌方代表谈判； |
|
|
| | |
| 9. | 12月17日,北京大学第五届教职工代表大会暨第十七次工会会员代表大会(称双代会）新年晚会再大讲堂精彩上演。 |
| New Year Soiree of the Double Representative Assembly( the5 th Representative Assembly of the PKU faculty and staff and the17 th Representatve Assembly of the Union Members) held a splendidi show on PKU Hall stage. |
|
|
| | |
| 10. | [1] The representatives of the two parties are continuing to negotiate. |
| 现在两党的代表，还在继续谈判。 |
|
|
| | |