|
|
| 1. | Yet the framers of the measure never intended to implement such far-reaching policy. |
| 可是，该法的制订者从未打算补充这类影响深远的政策。 |
|
|
| | |
| 2. | Never stopped or interrupted |
| 从未间断 |
|
|
| | |
| 3. | I have never voted for him, nor yet intend to. |
| 我从未投他一票，也没打算投他一票。 |
|
|
| | |
| 4. | never missed a day of work. |
| 从未缺勤 |
|
|
| | |
| 5. | The UN is not, and was never intended to be, a world government. |
| 联合国过去和现在都从未打算成为世界政府。 |
|
|
| | |
| 6. | Julio Iglesias, Spain's international crooning legend, never meant to be a singer. |
| 西班牙的国际歌坛传奇人物胡里奥·伊格莱西亚斯从未打算成为一名歌唱家。 |
|
|
| | |
| 7. | 你打算买下那套衣服了吗？ |
| Dio you plan to buy that clothes? |
|
|
| | |
| 8. | and neither of them had ever married. |
| 从未结婚。 |
|
|
| | |
| 9. | We'd have food from the future, and drinks from the future. |
| 我们从未来拿食物 从未来拿饮料 |
|
|
| | |
| 10. | During the existence of the IRC, the Chinese side never expected it to help in the comprehensive investigation and analysis of the failure. |
| 在独立评审委员会存在的整个过程中，中方从未打算让其帮助全面分析调查故障。 |
|
|
| | |