|
|
| 1. | Dealers, as opposed to auctioneers, are still finding it hard to make a living and seldom buy for stock. |
| 与拍卖人相反，经销商仍然难以维持生计，很少收购商品作为库存。 |
|
|
| | |
| 2. | We lope to be able to change the regulations despite a hard core of objectors who want to leave things as they are. |
| 尽管反对派的坚强核心要求维持原状，但我们仍然希望能够改变规章。 |
|
|
| | |
| 3. | 22 [和合]然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。 |
| NIV] But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life. |
|
|
| | |
| 4. | It was borderline unorthodox and arduously time-consuming, but the Yankees could handle that given their reward. |
| 这是很难以决定和艰钜的时刻，但是洋基队仍然能维持局面。 |
|
|
| | |
| 5. | 1998年，南非与博茨瓦纳也派遣了军队到莱索托以维持秩序。 |
| In1998 South Africa and Botswana sent troops to restore order. |
|
|
| | |
| 6. | He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by. |
| 他每周工作50小时，仍然只能勉强维持生活。 |
|
|
| | |
| 7. | Freddie was still under sedation in his own room of his parents' house. |
| 弗烈特仍然躺在他的房间里，靠服镇静剂维持。 |
|
|
| | |
| 8. | to keep; to maintain; to hold; to hold out; to preserve; to last out; to uphold |
| 维持 |
|
|
| | |
| 9. | Maintains your session, keeping the computer running on low power with data still in memory. |
| 维持会话，数据仍然保留在内存中，计算机在低功耗状态下运行。 |
|
|
| | |
| 10. | life support equipment |
| 维持生命装备；维持生命仪器 |
|
|
| | |