|
|
| 1. | The Monument to the People's Heroes stands like a giant on Tiananmen Square. |
| 人民英雄纪念碑屹立在天安门广场上。 |
|
|
| | |
| 2. | The monument will endure for hundreds of years. |
| 这座纪念碑将屹立千百年之久。 |
|
|
| | |
| 3. | The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain. |
| 巍巍宝塔屹立在山巅。 |
|
|
| | |
| 4. | It's still one of the7 wonders in the ancient world. |
| 它是仍然屹立的世界古代7大奇迹之1。 |
|
|
| | |
| 5. | Still, several hangars remained untouched, and it was possible that some of them held planes which were operational. |
| 可是有几个机库仍然屹立无恙，里面可能还有可以作战的飞机。 |
|
|
| | |
| 6. | the "East Bright Pearl" stands erect and unshakable in Pudong, Shanghai. |
| 东方明珠岿然不动地屹立在浦东新区。 |
|
|
| | |
| 7. | They looked at he buildings that did not fall in the earthquakes and they learned more about building in California. |
| 他们观察地震过后仍然屹立的楼房，对在加利福尼亚如何进行建筑有了进一步的了解。 |
|
|
| | |
| 8. | A big oak tree stood in front of the house. |
| 一棵大橡树屹立在房子前面。 |
|
|
| | |
| 9. | completely out of date but still standing. |
| 完全过时了，但依然屹立不倒。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(1) - Part 27 My Old Headmaster |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | 22 [和合]然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。 |
| NIV] But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life. |
|
|
| | |