|
|
| 1. | All the same, Mr Yeltsin stood for three fundamental principles. |
| 叶利钦先生仍然坚持了三个基本原则。 |
|
|
| | |
| 2. | She is till pressing her claim for compensation. |
| 她仍然坚持要求赔偿。 |
|
|
| | |
| 3. | She is still pressing her claim for compensation. |
| 她仍然坚持要求赔偿. |
|
|
| | |
| 4. | 22 [和合]然而神用能力保全有势力的人；那性命难保的人仍然兴起。 |
| NIV] But God drags away the mighty by his power; though they become established, they have no assurance of life. |
|
|
| | |
| 5. | The views I have always held I still hold. |
| 我一贯坚持的意见如今我仍然坚持。 |
|
|
| | |
| 6. | He still stuck to his old methods of warfare. |
| 他仍然坚持他的老打法。 |
|
|
| | |
| 7. | I still hold to my views. |
| 我仍然坚持自己的意见。 |
|
|
| | |
| 8. | The men are still holding out for more pay. |
| 那些人仍然坚持非增加工资不可。 |
|
|
| | |
| 9. | Do you still insist on your price? |
| 你仍然坚持自己的价格吗? |
|
|
| | |
| 10. | Now that we are trying to reform the economy, we shall continue to keep to the socialist road and to uphold the ideal of communism. |
| 现在我们搞经济改革，仍然要坚持社会主义道路，坚持共产主义的远大理想， |
|
|
| | |