|
|
| 1. | 37 主人来了，看见仆人儆醒，那仆人就有福了。 |
| It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes. |
|
|
| | |
| 2. | 29 [和合]扰害己家的，必承受清29风；愚昧人必作慧心人的仆人。 |
| NIV] He who brings trouble on his family will inherit only wind, and the fool will be servant to the wise. |
|
|
| | |
| 3. | "For you, O my God, have let your servant see that you will make him head of a line of kings; and so it has come into your servant's heart to make his prayer to you." |
| 我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。 |
|
|
| | |
| 4. | 我真是你的19仆人；我是你的仆人，是你20婢女的儿子，你已经21解开我的22绑索。 |
| NIV] O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains. |
|
|
| | |
| 5. | 125 我是你的仆人。求你赐我悟性，使我得知你的法度。 |
| I am thy servant； give me understanding， that I may know thy testimonies. |
|
|
| | |
| 6. | For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee. |
| 我的神啊，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。 |
|
|
| | |
| 7. | 16 [和合]求你使你的脸27光照仆人，凭你的慈爱拯救我。 |
| NIV] Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love. |
|
|
| | |
| 8. | 25 [和合]使敌人的心转去恨他的百姓，并用诡31计待他的仆人。 |
| NIV] whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants. |
|
|
| | |
| 9. | You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you. |
| 我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。 |
|
|
| | |
| 10. | stage of illuminatio |
| 启示期 |
|
|
| | |