|
|
| 1. | Homeward bound, the six o'clock throng bumped and jostled. |
| 那些６点钟刚下班的人们拥挤着往家走。 |
|
|
| | |
| 2. | The men quit work. |
| 人们下班了。 |
|
|
| | |
| 3. | Workers usually clock off at 5.30. |
| 工人们通常在5时30分下班. |
|
|
| | |
| 4. | off-going watch |
| 下班队伍 |
|
|
| | |
| 5. | The workers ring out at 6 o'clock in the afternoon. |
| 工人们下午6点钟打卡下班。 |
|
|
| | |
| 6. | The workers flew off home when they heard the off-work bell |
| 工人们听到下班铃响时都飞奔回家去。 |
|
|
| | |
| 7. | Crowds of people are rushing home from work at this hour |
| 因为正是人们下班回家的时候 |
|
|
| | |
| 8. | close of business |
| 下班；打烊 |
|
|
| | |
| 9. | I could never stomach speaking to my我实在无法做到对我的“上人们"说话要低三下四,而我的老板。。 |
| 我实在无法做到对我的“上人们"说话要低三下四,而我的老板。。。 |
|
|
| | |
| 10. | leave the office |
| 下班| 收工 |
|
|
| | |