|
|
| 1. | co-ordinated inspection visit |
| 联合稽核,联合检查 |
|
|
| | |
| 2. | 4 [和合]你们3禁食，却互相争竞，以凶恶的拳头打人。 |
| NIV] Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. |
|
|
| | |
| 3. | They favour a union on the basis of equality but are against the oppression of one nationality by another. |
| 他们赞成平等的联合，而不赞成互相压迫。 |
|
|
| | |
| 4. | 全球行动周由联合国教科文组织的伙伴机构全球教育宣传运动（Global Campaign for Education）组织。 |
| 登记参与网上论坛：http://www.unesco.org/education/forum/gforum.cgi?do=user_signup |
|
|
| | |
| 5. | 1997年5月，中国政府决定原则上参加联合国维和待命安排，并将在适当时候向联合国维和行动提供军事观察员、事警察和工程、疗、输等后勤保障分队。 |
| In May1997, the Chinese government decided that in principle China would take part in the UN's stand-by arrangements and would provide military observers, civilian policemen, and engineering, medical, transportation and other logistic service teams in due time for UN peace-keeping operations. |
|
|
| | |
| 6. | each other |
| 互相 |
|
|
| | |
| 7. | mutual interlock |
| 互相结合|互相联锁 |
|
|
| | |
| 8. | To unite in company; associate. |
| 联合使…结合；联合 |
|
|
| | |
| 9. | tolerant and understanding with each other |
| 互相宽容并互相谅解 |
|
|
| | |
| 10. | To fit together or cause to fit together. |
| 互相适合或使互相适合 |
|
|
| | |