|
|
| 1. | other changes that require the approval of the China Banking Regulatory Commission. |
| 中国银行业监督管理委员会规定的其他变更事项。 |
|
|
| | |
| 2. | Change Control Status Reporting（变更控制状态报告） The CCB Chair generates a report at the end of each month summarizing |
| 变更控制委员会主席根据变更控制数据库的内容在月末汇总出变更控制数据的报告。 |
|
|
| | |
| 3. | alteration on entries in the register |
| 变更注册事项 |
|
|
| | |
| 4. | Article43 Where a branch changes its registered items, the registration of alternation shall be applied for with the company registration authority. |
| 第四十三条分公司变更登记事项的，应当向公司登记机关申请变更登记。 |
|
|
| | |
| 5. | When changing the registered items, the fee of alternation registration is RMB 100. |
| 变更登记事项的，变更登记费为100元。 |
|
|
| | |
| 6. | To change some registered items, a company shall apply for registration of modifications with the original company registration authority. |
| 公司变更登记事项，应当向原公司登记机关申请变更登记。 |
|
|
| | |
| 7. | Modification of Name/Address of Registrant/Other Matters |
| 变更注册人名义／地址／其它注册事项 |
|
|
| | |
| 8. | Where the registration of change has not been approved, the company shall not presumptuously change any of the registered items. |
| 未经核准变更登记，公司不得擅自改变登记事项。 |
|
|
| | |
| 9. | Where a branch changes its registered items, the registration of alternation shall be applied for with the company registration authority. |
| 分公司变更登记事项的，应当向公司登记机关申请变更登记。 |
|
|
| | |
| 10. | One original of Approved Certificate Counterfoil filled by enterprises whose stock rights are changed (only the items of change). |
| 填报股权变更后的企业《批准证书存根》原件1份(只填写变更事项)。 |
|
|
| | |