|
|
| 1. | The circumstances and events of his life were anything but pedestrian. |
| 他一生经历的事情是很不平常的。 |
|
|
| | |
| 2. | I know you're going through some weird stuff. |
| 我知道你正经历些 乱七八糟的事情 |
|
|
| | |
| 3. | It sounds to me like you can experience all sorts of fascinating things. |
| 听起来,你们可以经历 所有奇妙的事情 |
|
|
| | |
| 4. | It was the hardest thing that I've ever had to go through. |
| 这是我这辈子经历的最痛苦的事情 |
|
|
| | |
| 5. | The blunder（失误、做错） made the underground instrument（手段、器械） undergo（经历、遭受） an undermining（破坏） of the thunderbolt |
| 这个失策让地下仪器经受了一次雷电的破坏。 |
|
|
| | |
| 6. | ( 一)生活中最悲惨的事情就是相信厄运。 |
| The worst tragic element in life is to belive in bad luck. |
|
|
| | |
| 7. | You know, we're going through（经历） a transition right now. |
| 你要知道，我们正处于一个过渡转型期。 |
|
|
| | |
| 8. | Don't you think that little girl's been through enough? |
| 你不觉得那女孩经历了 太多事情吗? |
|
|
| | |
| 9. | Tom's past is full of adventure and excitement. |
| 汤姆的经历充满了冒险和激动人心的事情。 |
|
|
| | |
| 10. | The circumstances and event of his life be anything but pedestrian |
| 他一生经历的事情是很不平常的 |
|
|
| | |