|
|
| 1. | the other way round |
| 正好相反;用正好相反的方法 |
|
|
| | |
| 2. | In fact, they planned to do the exact opposite of what he wanted. |
| 事实上他们的计划恰恰和他的愿望相反。 |
|
|
| | |
| 3. | As a matter of fact, |
| 事实上， |
|
|
| | |
| 4. | opposite course |
| 相反流向;相反航向 |
|
|
| | |
| 5. | 相反） to itself, which is a trick life plays on philosophy（哲学） of life. |
| ?腔鄣卮?凼敲?堋Ｕ馐侨松?匀松?劭?赝嫘Α |
|
|
| | |
| 6. | directly opposite. |
| 截然相反 |
|
|
| | |
| 7. | so far as that is concerned |
| 事实上 |
|
|
| | |
| 8. | But in fact, the opposite is true: more often than not things that lead to happiness involve some pain. |
| 事实上，相反的才是对的：时常导致幸福的事情总会包含一些痛苦。 |
|
|
| | |
| 9. | The contrary is indeed true, as rightly observed by Lord Irvine during his visit to Hong Kong in September. |
| 事实上，情况刚好相反； 艾伟仪勋爵九月访问香港时，已正确地指出这一点。 |
|
|
| | |
| 10. | in contrast; contrary to |
| 相反;大不相同 |
|
|
| | |