|
|
| 1. | Packaging Digest China is jointly published by Reed Business Information and IDG (International Data |
| 《包装文摘》，由 Reed Business Information 和 IDG 合作出版。 |
|
|
| | |
| 2. | "B to C" would be "business to consumer". |
| "B to C"指的是"business to consumer"。 |
|
|
| | |
| 3. | What is everybody 's business is nobody 's business except the journalist 's . |
| 凡属大家的事儿就等于是没人管的事儿——除了新闻记者对这些事儿感兴趣。 |
|
|
| | |
| 4. | Forget this Goddamn business of worrying about our flanks. |
| 忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿。 |
|
|
| | |
| 5. | This operation is not supported on a computer running Windows Server 2003 for Small Business Server |
| Microsoft Small Business Server 不支持此操作。 |
|
|
| | |
| 6. | It was a most tedious business. |
| 这原是一种顶腻烦的事儿。 |
|
|
| | |
| 7. | I almost forget my business. |
| 我都忘记干正事儿了 |
|
|
| | |
| 8. | why can't people mind their own business? |
| 那些人干嘛不去管管自己的事儿？ |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - So Much Water So Close to Home(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | There Is No Business For Uncle Sam |
| 山姆大叔没你的事儿 |
|
|
| | |
| 10. | And my hips are none of your business. |
| 还有,我的屁股也不关你的事儿。 |
|
|
| | |