|
|
| 1. | five other Top 15singles,including the number one "Heaven,""Summer of '69,""Somebody,""One Night Love Affair |
| "Heaven ""Summer of '69""Somebody ""One Night Love Affair "和"It's Only Love "均榜上有名。 |
|
|
| | |
| 2. | The job was bungled. |
| 事儿办砸了。 |
|
|
| | |
| 3. | That's your affair, I wash my hands of the whole business. |
| 那是你的事，我和这整个事儿没有关系。 |
|
|
| | |
| 4. | material affair |
| 物质生活 |
|
|
| | |
| 5. | It wasn't his affair, but he waded in with his opinion. |
| 那不关他的事儿,但他还是插进来大讲他的意见。 |
|
|
| | |
| 6. | Well, he got a job in Washington after that, and he and Mom had a wild two-year affair. |
| 喏，后来他在华盛顿有了工作，他和妈妈就在那两年里做出了一些荒唐事儿。 |
|
|
| | |
| 7. | It is not his affair , but he wade In with his opinion |
| 那不关他的事儿,但他还是插进来大讲他的意见 |
|
|
| | |
| 8. | Virginius affair |
| 弗吉尼厄斯号事件 |
|
|
| | |
| 9. | What is everybody 's business is nobody 's business except the journalist 's . |
| 凡属大家的事儿就等于是没人管的事儿——除了新闻记者对这些事儿感兴趣。 |
|
|
| | |
| 10. | Madiun Affair |
| 茉莉芬事件 |
|
|
| | |