|
|
| 1. | 1974年8月9日，他接替因为“水门事件”丑闻而主动辞职的理查德?克松，成为美国总统。 |
| The moment he reached the top came on August9 th1974, when Richard Nixon, worn down by the Watergate scandal, resigned the presidency. |
|
|
| | |
| 2. | T: Why did萨拉热窝事件 become the the last straw of the first world war? Where was European powder? |
| 师问：为什么萨拉热窝事件会成为一战的导火线？有导火线就有炸药包，就有火药库，当时什么地方被称为欧洲的火药库？为什么？ |
|
|
| | |
| 3. | an event causing distress or pain. |
| 引起烦恼或痛苦的事件。 |
|
|
| | |
| 4. | unburden one's troubles |
| 吐露烦恼 |
|
|
| | |
| 5. | The current（最近、通用、流通、趋势、电/气/水流） occurrence（发生、出现、事件） of torrent（急/洪流、连发） spurs（鞭策、刺激、疾驰） him to buy fur |
| 最近的洪流事件刺激他去买皮毛和硫磺。 |
|
|
| | |
| 6. | Telling your troubles is swelling your troubles. |
| 诉说烦恼等于增加烦恼。 |
|
|
| | |
| 7. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |
| 8. | To disturb or vex with unimportant matters. |
| 使烦恼使为小事烦恼，烦扰 |
|
|
| | |
| 9. | To be overly concerned with trifles; fuss. |
| 烦恼，不安感到心神不宁；烦恼 |
|
|
| | |
| 10. | throw away one's trouble |
| 解脱烦恼 |
|
|
| | |