|
|
| 1. | The television news was a daily litany of bombings and killings. |
| 电视新闻每天连续不断地报道爆炸和杀戮事件。 |
|
|
| | |
| 2. | ADREP (Accident/Incident Reporting System) |
| 事故/事件报道系统 |
|
|
| | |
| 3. | The current（最近、通用、流通、趋势、电/气/水流） occurrence（发生、出现、事件） of torrent（急/洪流、连发） spurs（鞭策、刺激、疾驰） him to buy fur |
| 最近的洪流事件刺激他去买皮毛和硫磺。 |
|
|
| | |
| 4. | report a debate, strike, kidnapping |
| 报道辩论情况、 罢工事件、 绑架事件 |
|
|
| | |
| 5. | T: Why did萨拉热窝事件 become the the last straw of the first world war? Where was European powder? |
| 师问：为什么萨拉热窝事件会成为一战的导火线？有导火线就有炸药包，就有火药库，当时什么地方被称为欧洲的火药库？为什么？ |
|
|
| | |
| 6. | An average of10.66 days elapsed between drug withdrawal and thrombotic events, the report indicates. |
| 报道指出，停药和血栓事件之间平均10.66天。 |
|
|
| | |
| 7. | photography of newsworthy events. |
| 有新闻价值的摄影事件报道。 |
|
|
| | |
| 8. | covered the matter in a brief statement. |
| 以简要的陈述报道事件。 |
|
|
| | |
| 9. | Present in one's (news) story a distorted picture of an event |
| 对某一事件作歪曲报道 |
|
|
| | |
| 10. | 1980年3月，高雄事件审判时，他慷慨激昂地宣称台湾已经独立30年了。 |
| At the Kaohsiung Incident trials in March1980 he made a brilliant argument that Taiwan had already been independent for thirty years. |
|
|
| | |