|
|
| 1. | 1965年，他认为我所经营的事业比他的行业要好，于是他离开广告业。 |
| In1965 he figured out I had a better business than he did, so he left advertising. |
|
|
| | |
| 2. | further the cause of |
| 推进…的事业 |
|
|
| | |
| 3. | "Build a well-off society in an all-round way, speed up socialist modernization and work hard to create a new situation in Building socialism with Chinese characteristics." |
| 全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化,为开创中国特色社会主义事业新局面而奋斗。 |
|
|
| | |
| 4. | In the primary stage of socialism, we should take reform as the motive force for promoting all the work in Building socialism with Chinese characteristics |
| 在社会主义初级阶段,要把改革作为推进建设有中国特色社会主义事业各项工作的动力 |
|
|
| | |
| 5. | Carry a cause. |
| 推进一项事业 |
|
|
| | |
| 6. | to advance our course |
| 推进我们的事业 |
|
|
| | |
| 7. | We shall improve our social undertakings in a comprehensive manner and continue making efforts to push forward the building of a well-off society in an all-round way and to open a new chapter for a socialist cause with Chinese characteristics. |
| 全面推进各项社会事业，继续推进全面建设小康社会的进程，努力开创中国特色社会主义事业新局面。 |
|
|
| | |
| 8. | To take further; advance. |
| 推进一步；推进. |
|
|
| | |
| 9. | The prophet（先知、预言家） appropriately（适当地） appropriated the fund for repairing propeller（推进物、螺旋桨）. |
| 预言者适当地拨出资金来修理螺旋桨。 |
|
|
| | |
| 10. | We are ready to work with all nations to advance the lofty cause of world peace and development. |
| 我们愿同各国人民一道，共同推进世界和平与发展的崇高事业。 |
|
|
| | |