|
|
| 1. | Or we could go up, right?We could go up. |
| 或者上去我们可以上去 |
|
|
| | |
| 2. | 23 [和合]这雪22雹乃是我为降灾并打仗和争战的日子所预备的。 |
| NIV] which I reserve for times of trouble, for days of war and battle? |
|
|
| | |
| 3. | 9 [和合]又有车辆、兵和他一同上去；那一帮人甚多。 |
| NIV] Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company. |
|
|
| | |
| 4. | "The Lord has said, You are not to go to war against your brothers: let every man go back to his house, for this thing is my purpose. So they gave ear to the words of the Lord and were turned back from fighting against Jeroboam." |
| 耶和华如此说，你们不可上去与你们的弟兄争战，各归各家去吧。因为这事出于我。众人就听从耶和华的话归回，不去与耶罗波安争战。 |
|
|
| | |
| 5. | He'll get timeout.”他一脸严肃，看上去这没有吓到他，“ I'll let his mom know about that too. |
| 啊哈，你打电话给他妈妈，让他妈妈把他接回家。”这下我庆兴，终于进入了他的世界。而且，花大姐一回家，万事大捷。 |
|
|
| | |
| 6. | 1 [和合]你们中间的争战斗殴是从哪里来的呢?不是从你们百体中1战斗之私欲来的吗? |
| NIV] What causes fights and quarrels among you? Don't they come from your desires that battle within you? |
|
|
| | |
| 7. | "and they got up and went up to Beth-el to get directions from God, and the children of Israel said, Who is to be the first to go up to the fight against the children of Benjamin? and the Lord said, Judah is to go up first." |
| 以色列人就起来，到伯特利去求问神说，我们中间谁当首先上去与便雅悯人争战呢?耶和华说，犹大当先上去。 |
|
|
| | |
| 8. | In addition to the copyright wars, we're in the middle of the drug wars. |
| 除了版权争战之外，我们也牵涉入毒品的争战中。 |
|
|
| | |
| 9. | 13 [和合]他们手下的军兵共有12三十万七千五百人，都有大能，善于争战，帮助王攻击仇敌。 |
| NIV] Under their command was an army of307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies. |
|
|
| | |
| 10. | 8 [和合]以色列人选择新10神，争战的事就临到城门。那时，以色列四万人中，岂能见藤牌11枪矛呢? |
| NIV] When they chose new gods, war came to the city gates, and not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel. |
|
|
| | |