|
1. | He was undeniably a prospeorus man. |
| 不可否认,他一帆风顺。 |
|
|
| |
2. | Her success in Paris was remarkable. |
| 她在巴黎一帆风顺。 |
|
|
| |
3. | Wish you every success! |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| |
4. | Best wishes for you safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| |
5. | May you have favorable winds in your sails! |
| 一帆风顺 |
|
|
| |
6. | smooth sailing; have a favorable wind throughout the voyage; all plain sailing |
| 一帆风顺 |
|
|
| |
7. | Will you accept my best wishes for a safe voyage |
| 祝你一帆风顺 |
|
|
| |
8. | Wishing you every success |
| 一帆风顺 |
|
|
| |
9. | Perhaps Pen was somewhat intoxicated by his success in the world. |
| 也许潘在世上一帆风顺,使他有些陶醉了。 |
|
|
| |
10. | "Plain living, high thinking" |
| 一帆风顺 |
|
|
| |